沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年

沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年
Colorless Tsukuru Tazaki and his Years of Pilgrimage

多得Gill借我英文版☺️。果然比中文版譯得好太多,好流暢同簡潔。後尾我揭下中文版想知角色名個漢字係咩,賴明珠叫顏色人做「紅仔/藍仔」咁,覺得個親暱程度拿捏得唔太好,明明係令人沮喪嘅回憶黎。… (read more)

最後家族

同好多探討家庭議題文學一樣,將「家」睇成有機體,並非跟足教條參考歷史就可以養成理想狀態。而官方個review將個focus擺左係長子身份上–禦宅族,將個故事變左佢重獲新生(?)。呢個屋企曾經係要求所有人每晚必須準時共進晚餐,父親耗盡心力提供傳統意義上最美滿ge生活俾屋企人。家庭成員嘅意志各有形態,產生左唔肯出房門嘅細膽阿哥同永遠唔係屋企嘅反叛細妹。村上龍小說引人入勝之處在於佢觀察入微,將兩個人完整咁由內到外記錄低係紙上,近距離到做密友都感到太過接近咁discomfort。書入面好似曾經有類比,話佢地轉變有如幼蟲化蝶,都可能係我記錯。反正佢地係困局入面搵到一d野,然後向住果樣野全速前進。唔好諗要成為有用嘅人or出人頭地,順住心意咁努力左先算。都係一種生活態度。… (read more)

公園

我係波上宫附近影咗一幅相,係一個挨住海嘅公園仔。果度種滿2-3吋高嘅草,地面睇落毛茸茸。不過打理得一般,有d地方光禿禿。出口果邊有長凳,有個大叔坐係度,同香港隨處可見無業大叔一樣。只係有d臃腫。表情係憤世嫉俗。我擔心係我地呢d遊客一日到黑攜帶無憂無慮入境令佢厭煩。海邊有一家大細嬉戲影相。大叔坐得有d陀背,憤世嫉俗令面色微微發紅,佢周圍嘅空氣都充滿魄力。… (read more)